-
1 запрещение химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение химического оружия
-
2 запрещение химического оружия
1) Law: prohibition of chemical weapons2) Diplomatic term: elimination of chemical weaponsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение химического оружия
-
3 запрещение химического оружия
interdizione delle armi chimiche, proibizione delle armi chimicheРусско-итальянский юридический словарь > запрещение химического оружия
-
4 запрещение химического оружия
Русско-английский военный словарь > запрещение химического оружия
-
5 Организация за запрещение химического оружия
Engineering: Organization for Prohibition of Chemical WeaponsУниверсальный русско-английский словарь > Организация за запрещение химического оружия
-
6 кампания за запрещение химического оружия
Military: antichemical warfare campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания за запрещение химического оружия
-
7 полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия
Chemical weapons: total and comprehensive ban of chemical weaponsУниверсальный русско-английский словарь > полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия
-
8 полное запрещение применения химического оружия
Diplomatic term: total ban on chemical weaponsУниверсальный русско-английский словарь > полное запрещение применения химического оружия
-
9 запрещение
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction- запрещение ввоза
- судебное запрещениезапрещение, предусмотренное законом — statutory prohibition
запрещение разработки, производства и накопления всех видов химического оружия — banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons
наложение \запрещениея — ( ареста) на имущество — distraint of property
наложение \запрещениея — ( ареста) на судно и груз — action in rem
-
10 запрещение
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdictionналожение запрещения на имущество — ( ареста) distraint of property
наложение запрещения (ареста) на судно и груз — action in rem
- запрещение испытаний ядерного оружиязапрещение разработки, производства и накопления всех видов химического оружия — banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons
- запрещение, предусмотренное законом
- судебное запрещение -
11 interdizione delle armi chimiche
Italiano-russo Law Dictionary > interdizione delle armi chimiche
-
12 elimination of chemical weapons
Англо-русский дипломатический словарь > elimination of chemical weapons
-
13 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
14 elimination of chemical weapons
Дипломатический термин: запрещение химического оружия, уничтожение химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > elimination of chemical weapons
-
15 Organization for Prohibition of Chemical Weapons
Универсальный англо-русский словарь > Organization for Prohibition of Chemical Weapons
-
16 antichemical warfare campaign
Военный термин: кампания за запрещение химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > antichemical warfare campaign
-
17 prohibition of chemical weapons
Юридический термин: запрещение химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > prohibition of chemical weapons
-
18 total and comprehensive ban of chemical weapons
Химическое оружие: полное и всеобъемлющее запрещение химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > total and comprehensive ban of chemical weapons
-
19 OPCW
Organization for Prohibition of Chemical Weapons - Организация за запрещение химического оружия -
20 antichemical warfare campaign
English-Russian military dictionary > antichemical warfare campaign
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвенция о запрещении химического оружия — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
День памяти всех жертв химического оружия — отмечается 29 апреля по инициативе Х сессии Конференции государств участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, которая состоялась 10 13 ноября 2005 года в Гааге… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия — Биологическое оружие (бактериологическое оружие) – вид оружия массового поражения, действие которого основано на использовании биологических средств. Применение биологического оружия – тягчайшее преступление против человечества,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конвенция о запрещении бактериологического и токсинного оружия — Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
Нервно-паралитические отравляющие вещества — Хранение VX в жидком состоянии Боевые отравляющие вещества нервно паралитического действия группа фосфорорганических соединений (органофосфатов, ФОС, ФОВ), применяемых в качестве поражающего элемента в химическом оружии. Наиболее токсичный кла … Википедия
Химическое оружие — один из видов оружия массового поражения, действие которого основано на использовании боевых токсичных химических веществ (БТХВ). К БТХВ относятся отравляющие вещества (ОВ) и токсины, оказывающие поражающее действие на организм человека и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКОНЫ И ОБЫЧАИ ВОЙНЫ — – совокупность международно правовых норм, регулирующих отношения между воюющими государствами, а также между воюющими и нейтральными государствами во время войны. Государства, нарушившие 3. и о. в., несут политическую и материальную… … Советский юридический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — сокращение средств ведения войны, которыми обладают государства. Меры по разоружению, принимаемые государствами, могут включать в себя как межгосударственные соглашения, так и односторонние акции; это могут быть относительно простые… … Энциклопедия Кольера
Очаг массовых поражений — I Очаг массовых поражений территория, на которой вследствие воздействия ядерного, химического, биологического оружия возникли массовые поражения людей, повреждения и разрушения, а также загрязнение РВ, заражение ОВ или БС различных сооружений,… … Медицинская энциклопедия
ЖЕНЕВСКИЙ ПРОТОКОЛ 1925 г. — – многостороннее соглашение (см. Договор международный), открытое для присоединения всех государств, о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств. Грубое нарушение империалистическими … Советский юридический словарь